Не сравнишь с е́внухом.
— Джеймс Джойс, Улисс
На базарах откровенно говорили о яде, якобы посланном е́внухом в императорскую ставку.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Увидеть мужчину ловкого, статного, красивого, с глазами, проницающими насквозь сердца, с черными кудрями, свободно падающими на плеча (Волынской редко пудрился), и сделать сравнение с ним и турецким длиннобородым козлом или черным е́внухом значило с первого приступа склонить оружие.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
— Ну как он может осмелиться, если мы, со свойственной нам мудростью, все предусмотрели и раньше, чем назначить его главным е́внухом, позаботились обо всем.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Он выхватил саблю, подаренную Джелаль эд-Дином, и, взмахнув ею над старым ключарем-е́внухом, приказал ему открыть дверь.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый