В том возрасте, когда молодость переполняет наше сердце царственной гордыней, он не раз с краской стыда опускал глаза на дыря́вые свои сапоги и познал незаслуженный и мучительный позор нищеты.
— Виктор Гюго, Отверженные
глупо!», «Дыря́вые руки», «Растяпа», «Хвастун» и другие подобные же восклицания, которые, по-видимому, упрочили за ним в глазах всех присутствующих репутацию превосходнейшего и непогрешимого судьи, посвященного во все тайны великого искусства благородной игры в крикет.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
– Ты сам это отлично видишь и понимаешь, раз ты заговорил со мной, – сказал Андреа, все больше волнуясь. – Будь у меня на голове платок, как у тебя, грязная блуза на плечах и дыря́вые башмаки на ногах, ты не стремился бы узнать меня.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
У него всегда были дыря́вые ботинки, у этого тихого отличника.
— Борис Васильев, Завтра была война
В штыки!» И острые, аршинные, трехгранные иглы стали беспощадно прокалывать рваные чапаны, дыря́вые рубахи, полушубки и тела «Богородицыных ратничков».
— Даниил Мордовцев, Державный плотник