В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — дЫмчатого.
Декан обнаружился в мастерской – в маске из ды́мчатого стекла на лице и с молотком в руке.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Лошади были черными с черными султанами на головах, а карета на самом деле была катафалком с традиционными длинными окнами из черного ды́мчатого стекла.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
– Есть ли у вас дубликат того, ды́мчатого?
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Это Дуняшкины смуглые пальцы вышивали ярким гарусом подаренный Мишке кисет, это она, потаясь родных, принесла ему зимой перчатки ды́мчатого козьего пуха, это некогда принадлежавшую Дуняшке расшитую утирку бережно хранил в грудном кармане солдатской гимнастерки Кошевой.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Луна тихо поднималась по небу, иногда заворачиваясь в покрывало ды́мчатого облака.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца