В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой У — дУшную.
Убедившись посредством математических вычислений, что это помещение приносит примерно такой же годовой доход, как улочка в предместьях Лондона, он начал размышлять о том, какой соблазн мог привести грязноватую муху, которая ползала по его панталонам, в эту ду́шную тюрьму, когда она могла выбрать любое приятное помещение.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
У Махбуба были дела в Кветте, и там Ким, по признанию Махбуба, окупил стоимость своего содержания, пожалуй даже с избытком, прослужив четыре необыкновенных дня поваренком в доме толстого интендантского чиновника, из чьей конторки он, улучив момент, извлек маленькую счетную книгу на веленевой бумаге (записи в ней на первый взгляд относились исключительно к продаже рогатого скота и верблюдов) и целую ду́шную ночь напролет переписывал ее при лунном свете, лежа за каким-то строением во дворе.
— Редьярд Киплинг, Ким
Я скажу, что вы больны, и не ходите в эту ду́шную библиотеку.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Ду́шную комнату наполнил звонкий, красивый звук фанфар.
— Джордж Оруэлл, 1984
И, представьте, страх, сцепивший мои пальцы вкруг одной из его чешуи, оказался спасительным: вместе с жестокожим прыгуном я пролетел сквозь ду́шную тьму и вместе с ним же упал книзу.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка