В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — дрОссельную.
Двигатель взревел, откликаясь на открытую до конца дро́ссельную заслонку.
— Джеймс Роллинс, Ключ Судного дня, 2009
Также дёргаешь верёвочку, чтобы раскрутить маховик, и чтобы магнето начало вырабатывать искру и в этот момент нужно открыть дро́ссельную заслонку для увеличения подачи топлива.
— Олег Васильевич Северюхин, Кольцо приключений. Книга 1. Кольцо фараона
При запуске двигателя необходимо приоткрыть дро́ссельную заслонку и тогда не надо вообще трогать педаль газа, достаточно держать ключ зажигания в положении "стартер".
— Илья Мельников, Ремонт иномарок. Двигатель, 2012
И тогда я спокойно протягиваю руку к приборной панели и открываю дро́ссельную заслонку.
— Сара Шепард, Игра в ложь. Я никогда не…, 2011
Должно быть, я знала, что моя машина оживёт, как только я открою дро́ссельную заслонку.
— Сара Шепард, Игра в ложь. Я никогда не…, 2011