Муж обидел ее, и жить с ним ей стало совсем невмоготу; она взяла да уехала с маленькой дочу́ркой в Лондон.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Стоит мне сказать ей ласковое слово, а у нее уж и слезы на глазах… А если бы вы видели, как она возится с дочу́ркой моей Минни, вы бы этого никогда не забыли!
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Я всегда, всегда буду вашей маленькой дочу́ркой, – говорила Скарлетт и прятала лицо на груди Эллин, чувствуя внезапно вспыхнувшие угрызения совести.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Приятели (почти двойники) наслаждаются концертом: два мраморноликих, умиротворённых француза сидящих рядком — мосье Гумберт с музыкальной дочу́ркой и мосье Годэн с не менее одарённым сыночком профессора В.
— Владимир Набоков, Лолита
Господин Зеземанн явился, как и было условлено, за своей дочу́ркой.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина