В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — дОченькой.
В последнем письме он советует моему сокровищу быть бережным с его драгоценной до́ченькой и быть добрым к ней, когда она ему достанется: быть бережным и добрым — это ли не по-отцовски?
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Ты, князь Борис, с до́ченькой заправляйте делами, а меня, старика, покойте да кормите.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
А та еще ровно дразнит, все Танюшку дитятком да до́ченькой зовет, а крещеное имя ни разочку не помянула.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Да еще до́ченькой миллионщика навеличивали!..
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
В глазах смола кипит, губы припухлостью манят, но разве мыслимо, чтоб с этакой краснеющей до́ченькой упокоиного Елизара Елизаровичг, который и полтину-то пожалел для Филимона, вдруг хотя бы на одну ночь разделить постель?
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий