Вот уже многие годы до́ны Муэрто не могли позволить себе содержать семейного палача.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Ни для кого не было секретом, что эти парни владеют приемами карате ― обстоятельство, способное лишь позабавить, но не обеспокоить присутствующих: с тем же успехом до́ны из Калифорнии могли бы надеть на эту встречу ладанки, освященные папой римским.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
В зале захлопали; другие до́ны вставали с мест, пожимали друг другу руки, поздравляли дона Корлеоне и дона Татталью с началом дружеских отношений.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Прибыли до́ны из Сан-Франциско и Лос-Анджелеса, из Бостона и Кливленда.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
я говорил, что бал будет на славу, — и сдержал свое слово; все дело в музыке; я ее нарочно так и составил, чтобы она с места поднимала … не давала бы задуматься… так приказано … в сочинениях славных музыкантов есть странные места — я славно подобрал их — в этом все дело; вот, слышите: это вопль До́ны-Анны[52], когда Дон-Жуан насмехается над нею; вот стон умирающего командора; вот минута, когда Отелло[53] начинает верить своей ревности, — вот последняя молитва Дездемоны".
— Владимир Одоевский, Русские ночи