Отставленный от своей почетной должности в Англии — не потому, что в его услугах перестали нуждаться (ведь только самое последнее время у нас вздумали хвастаться, будто мы презираем секретную службу и шпионов), а потому, что его слишком часто изобличали как лжесвидетеля, — мистер Барсед переправился через Ламанш и поступил на службу во Франции, — сначала провокатором и доно́счиком среди своих соотечественников, живших во Франции, потом постепенно в той же роли среди местного населения.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Немврод – охотником, Иуда – доно́счиком, Адам – садовником, Ева – ткачихою, Каин – разбойником, Авель – пастырем, Иаков – бегуном, Захария – жрецом, Давид – царем, Ювал – гусляром, Иоахим – рыбарем, Антиох – кухарем, Ревекка – водоносицей, Модассадон – дураком, Марфа – прислужницей, Ирод – неистовым, Товия – лекарем, Иосиф – плотником, Ной – пьянчугою, Исаак – мужиком, Иов – страдальцем, Даниил – судиею, Фамарь – блудницею, Мария – госпожою и стала требовать, чтобы слуги принесли еще вина, потому что сын ее, растяпа, никак не соберется претворить воду в вино.
— Умберто Эко, Имя розы
А-в шпионил на нас по требованию майора же, а тот, хмельной, когда бил его по щекам, то его же ругал шпионом и доно́счиком.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
– Если бы и знал что, ваше сиятельство, то не мог бы ничего сказать, не быв подлецом и доно́счиком! – ответил Голицын, бледнея уже не от страха, а от злобы.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
С недоумением останавливаешься пред Поспеловым, Ягужинским, Макаровым, Меншиковым, Толстым, Анной Крамер: но нет, никто из них не мог сделаться доно́счиком на Монса, а следовательно, и на Екатерину.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом