В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — донОсчики.
Часто доно́счики, заподозренные каторгой, просят даже, чтобы их подвергли телесному наказанию, «а то убьют».
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Явились доно́счики и свидетели, и князя успели наконец уверить, что долголетнее управление Николая Сергеича Васильевским далеко не отличалось образцовою честностью.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные
– Знаю, – спокойно сказал мой старик, – не то что в городе, я даже за Кодером не могу так сказать, потому что среди долинных абхазцев уже появились доно́счики.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Но всюду шныряли соглядатаи и доно́счики.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Доносы их и дела, возникшие по ним, наполнили многие картоны розыскных дел Тайной канцелярии; многие, по их изветам, были оторваны от семей, от родителей или детей, многие были истязаны, были и казни, ссылки; доно́счики получали награды!..
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом