В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — домоуправлЕнии.
Тогда еще не было сына Володи, а была полуподвальная комната, заваленный книгами канцелярский стол, выпрошенный Беллой в домоуправле́нии, да огромный пружинный матрас на кирпичах, на котором он каждое утро просыпался один, слушая, как где-то совсем рядом, над головой, шваркает об асфальт ее метла.
— Борис Васильев, Завтра была война
Болтун получил в домоуправле́нии бегунок - бумажку, на которой Должны поставить подписи многочисленные учреждения в знак того, что У Болтуна нет задолженности.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Приехал бы к Корейко на квартиру под видом болгарского царя, наскандалил бы в домоуправле́нии и испортил бы все дело.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
И вот что произошло в домоуправле́нии: паспортистка, сердитая старомодная дама в пенсне, вздрогнула и сделала большие глаза, когда я спросил ее о Ромашове.
— Вениамин Каверин, Два капитана
Вошли двое — пожилой мужчина, очевидно управдом, судя по угрюмому, хозяйскому выражению лица, и тот молодой, с медленными движениями, в хорошенькой кепке, которого я видел в домоуправле́нии.
— Вениамин Каверин, Два капитана