В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — докумЕнте.
Подписи на этом докуме́нте – мистера У.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Но если бы вы его прочитали, вы увидели бы, что в нем вам завещано гораздо меньше, чем в более ранних завещаниях Джарндиса, хотя сумма остается весьма крупной… весьма крупной, – объяснил мистер Кендж, убедительно и ласково помахивая рукой. – Засим вы увидели бы, что в этом докуме́нте суммы, завещанные мистеру Ричарду Карстону и мисс Аде Клейр, в замужестве миссис Ричард Карстон, гораздо значительнее, чем в более ранних завещаниях.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Старец, впрочем, расписался на докуме́нте, в качестве свидетеля, под подписями Лесли Томсона, мисс Визави и некоторых других.
— Владимир Набоков, Лолита
В этом любопытном докуме́нте вспоминал Петр об авесаломской злости царевича Алексея, строго порицал «старый недобрый обычай» — большему сыну наследство давать; удивлялся, из-за чего этот обычай людьми был так затвержден, между тем как по рассуждению «умных родителей» делались ему частые отмены, что-де видно и из священной, и из светской истории.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Она при докуме́нте и следует туда занимать женскую должность, навроде женисполком, что ли, чума их разберет.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы