В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — докатИлись.
– До чего докати́лись Финчи!
— Харпер Ли, Убить пересмешника
В тот день или на следующий, после довольно скучного пути мимо участков сплошь засеянной земли, мы докати́лись до очаровательного городка Касбим и при въезде в него остановились на ночь в мотеле «Каштановый Двор»: приятные домики, сочный газон, каштаны, яблони, старые качели — и великолепный закат, на который усталое дитя даже не посмотрело.
— Владимир Набоков, Лолита
Ишь до чего докати́лись, мерзавцы, сказал он Советнику.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
В трагический день девятого января – эта величественная массовая постановка обошлась без центра, без события; людские толпы не докати́лись до Дворцовой площади.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
– Слухом земля полнится, – сказал Андреаш, – и до самого Рима вести докати́лись о твоих победах.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца