В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — дождевикОм.
Билл стоял, зачарованный, наблюдая, как его брат подходит к нему, его брат Джордж, после стольких лет, Джордж тогда и Джордж теперь, и он слышал поскрипывание желтого дождевика Джорджа, по мере того как Джордж сокращал разделявшее их расстояние, слышал позвякивание пряжек на галошах, ощущал запах, похожий на запах мокрых листьев, словно под дождевико́м тело Джорджа слепили из этих самых листьев, словно в галошах Джорджа находились листья-ноги, да, человек-лист, вот кто шел к нему, Джордж, фантом с раздутым лицом и телом, слепленными из опавших листьев, тех самых, которые иной раз забивают водостоки после сильного дождя.
— Стивен Кинг, Оно
Оно начало разваливаться под желтым дождевико́м.
— Стивен Кинг, Оно
— Через сумрак столб белеет, сукин ты сын! — кричал Билл Денбро. — В полночь призрак столбенеет! — Он прыгнул на Оно, его пальцы ухватились за желтый дождевик, который уже не был дождевико́м.
— Стивен Кинг, Оно
Фритс и лакей следовали за нами с моей сумкой и дождевико́м.
— Дафна Мурье, Ребекка
Один арестантик подержал со скуки пари с приятелем на полтинник, что он убьет «дождевико́м» первого, кто пройдет в подходящем расстоянии по двору.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы