В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — договорЯтся.
Затем они договоря́тся о помолвке, в зависимости от того, как все это примет отец.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Второстепенные вопросы — разные там столы и стулья, освещение и музыка, чай и ужин — решились сами либо отложены были до того времени, когда о них договоря́тся между собой миссис Уэстон и миссис Стоукс.
— Джейн Остeн, Эмма
― Тома схватили в расчете, что отца уже нет в живых, а со мной они договоря́тся, и Том поначалу выступит посредником, передаст нам их условия.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
А король Стефан, видя, что церковники никак между собой не договоря́тся, запросто может решить проблему, отдав графство Перси Хамлею.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Люди, совершенно сочувствующие, еще не договорились до тех предметов, где они противоположны; но, рано или поздно, они договоря́тся.
— Александр Герцен, Кто виноват?