В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — добродЕтелями.
Со школьных времен она твердо знала, что церковники не одарены Господом доброде́телями.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Такт и скромность не были ей доброде́телями, а сплетни составляли основу жизни.
— Дафна Мурье, Ребекка
Вот способ преуспевать, пользоваться уважением и блистать доброде́телями на Ярмарке Тщеславия.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Ведь если бы этот несравненный и подобный цветущей розе ишак, наполненный одними лишь доброде́телями, не прыгнул через канаву и не выбросил тебя из седла, о путник, явившийся перед нами, как солнце во мгле, — ты проехал бы мимо, не заметив нас, а мы не посмели бы остановить тебя!
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Екатерины говорится: „Богозваная невеста, блаженная Екатерине, ты доброде́телями, как солнечными лучами, просветила неверных мудрецов, и, как пресветлая луна, ты отогнала в нощи тьму неверия, царицу уверила, и мучителей обличила, и востекла в небесный чертог к прекрасному жениху Христу“.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси