В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — добавлЕние.
Вы знаете мои слабые силы, и если вы посоветуете мне, как их употребить при таких необычайных обстоятельствах, вы окажете мне еще одну дружескую услугу в добавле́ние к тем, которые столько раз оказывали.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Пластмассовый топор, конечно же, Годзилла всех пластиковых топоров, лежал у него на плече, и он улыбался северным небесам, которые в день открытия памятника были такими же синими, как шкура верного спутника Пола (Бейб, однако, при открытии не присутствовал: добавле́ние синего вола сделало бы стоимость памятника неподъемной для городского бюджета).
— Стивен Кинг, Оно
Дядюшка и без того превзошел себя добротою — надобно мне и честь знать… Должен сделать еще одно добавле́ние к этому длинному письму.
— Джейн Остeн, Эмма
Post scriptum – добавле́ние к письму после подписи.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Это добавле́ние Уилл мог счесть насмешкой, если бы подобные насмешки его сейчас задевали.
— Джордж Элиот, Миддлмарч