В данном слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — диффузиОнного.
Далее начался процесс диффузио́нного распространения письменности.
— Сергей Нефедов, История России. Факторный анализ. Том 1. С древнейших времен до Великой Смуты, 2010
Наиболее часто применяется на стадии диффузио́нного роста отрасли.
— Е. Н. Дуненкова, Инновационный бизнес. Стратегическое управление развитием, 2015
Был разбит щит аэродинамического торможения, челнок снабжения, кассетный спутник связи, уничтожен узел причаливания, выведены из строя системы управления полётом, телескоп "Кepler-III" и оборудование диффузио́нного синтеза.
— Андрей Геннадиевич Демидов, Солдаты космической войны, 2018
– Есть! – она подошла к двери, чтобы убедиться, что замок закрыт надёжно, затем вернулась в комнату и из сумочки, небрежно брошенной на столик у кровати, извлекла компактный ручной подъёмник с раскладывающейся рукоятью и чёрным диском диффузио́нного захвата у основания.
— Сергей Владимирович Соколов, ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ, 2017