В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — дионисИзм.
Он весь погружён в дионисическую стихию, и этот диониси́зм рождает трагедию.
— Николай Бердяев, Миросозерцание Достоевского
Нет бы взять у греков диониси́зм, да скрестить его с еврейским эгоцентризмом.
— Федор Николаевич Козырев, Прощание Амартии
Для русского народа одинаково характерен и природный диониси́зм и христианский аскетизм.
— Николай Бердяев, Истоки и смысл русского коммунизма
Антиперсоналистичны диониси́зм, натуралистическая пантеистическая мистика, теософия, антропософия, коммунизм, фашизм, так же как и либерализм, связанный с капиталистическим строем.
— Николай Бердяев, О рабстве и свободе человека
Диониси́зм проповедовал слияние с природой, в котором человек всецело ей отдаётся.
— Сергей Сафронов, «Пьяный вопрос» в России и «сухой закон» 1914-1925 годов. Том 1. От корчмы до винных акцизов Александра II, 2017