В таком слове ударения ставят на слог с первой буквой Е и на слог с последней буквой Е — джЕнтльмЕнская.
По форме он несколько отличается от ура-дельфина, у него нет той приятной округлости талии; можно сказать, фигура у него поджарая, дже́нтльме́нская.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Мне казалось… но нет, чистая у тебя, плотник, профессия и, я бы сказал, в высшей степени дже́нтльме́нская; или ты предпочёл бы иметь дело с глиной?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Да и служба чистенькая, щегольская, дже́нтльме́нская; а работа, – ну, а работа прелегкая: знай знакомься с русскими за границей, из тех, кто попорядочнее, а из тех, кто накуролесят да защитить себя консула просят, – мы тех свысока обернем, поначальственнее, и слушать-то не станем: «Не верим вам, дескать, беспорядки производите сами, все еще воображаете себя в милом отечестве, тогда как здесь место чистое.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Это была своеобразная восточная дже́нтльме́нская игра, при которой хозяин, обнаружив пропажу, гнался за обидчиком и стрелял в него без всякого предупреждения.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Это была дже́нтльме́нская вежливость к опасному и почетному противнику, потому что последний короткий бой между быком и эспадой ведется честно и открыто, и ни один, даже самый прославленный торреро никогда не бывает уверен в том, что сегодня его не понесут с песка арены ногами вперед.
— Александр Куприн, Париж интимный