В таком слове ударения должны быть поставлены на слог с первой буквой Е и на слог с последней буквой Е — джЕнтльмЕном.
Обстоятельства так изменили обоих, что человеку, не знавшему их раньше, он, верно, показался бы прирожденным дже́нтльме́ном, а его жена — настоящей маленькой замарашкой!
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Он прошел мимо домика, в котором местный палач жил и умер в те времена, когда в Англии его профессия еще не была монополизирована одним-единственным дже́нтльме́ном; потом поднялся по крутой улочке в город.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Мистер Гэмфилд, замешкавшись позади, угостил осла еще одним ударом по голове и еще раз дернул его за узду, предостерегая, чтобы он не убежал во время его отсутствия, а затем последовал за дже́нтльме́ном в белом жилете в ту комнату, где Оливер впервые увидел этого джентльмена.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
— Так вот: я хочу сделаться дже́нтльме́ном, — сказал мистер Клейпол, вытягивая ноги и продолжая разговор, к началу которого Феджин опоздал. — Хватит с меня проклятых старых гробов, Шарлотт.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Однако Дэгли только укрепился в своем намерении "поговорить начистоту" с дже́нтльме́ном, удалившимся с поля боя, и пошел за ним следом.
— Джордж Элиот, Миддлмарч