– Поглядите-ка на эти-вот сапоги: одиннадцать пар сапог да один башмак из номера шестого, с деревя́нной ногой.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Обязанности эти состоят в крошении полос сала перед отправкой в котлы, что проделывают на особого рода деревя́нной мясорубке, установленной у самого борта, с огромной кадкой под крутящимся валом, в которую падают один за другим тонкие пласты сала, словно исписанные листы с трибуны у пламенного оратора.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Отделив несколько кусков фазаньего мяса и полив их густой подливкой, он поднес его Титу на самодельной деревя́нной тарелке.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
В трех стенах – маленькие квадратные оконца, а в четвертой – тяжелая дверь с деревя́нной щеколдой.
— Джон Стейнбек, О мышах и людях
И ножик… ну, обыкновенный кухонный ножик, с деревя́нной ручкой в снегу увидела.
— Анатолий Иванов, Вечный зов