Небо было безоблачное, солнце сияло яркое и теплое; в воздухе звенело пение птиц, жужжали насекомые, а дереве́нские сады, пестревшие цветами всех оттенков, ярких и прекрасных, искрились в густой росе, как клумбы сверкающих драгоценных камней.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Сначала нас подбросили двое молодых чуваков – трепачи, пацаны, пастухи дереве́нские в собранном из старья драндулете, – нас высадили где-то в чистом поле под начинавшим сеяться дождиком.
— Джек Керуак, На дороге
Среди исключительно женской рабочей силы «Маринадов Браганца», под шафраново-зелеными бликами неоновой Мумбадеви, я выбираю манго-помидоры-лаймы из корзин, которые с рассветом приносят на головах дереве́нские бабы.
— Салман Рушди, Дети полуночи
С соловьиным пеньем соперничает однообразное стрекотанье коростеля и хриплый крик бекаса, напоминая подмосковные дереве́нские теплые летние вечера.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Замковые рыцари и оруженосцы находились в крайнем унынии, сожалея, что уже не будет больше пышных пиров и волнующих ночных набегов на селения соседних сеньоров, когда так весело горят крестьянские хижины и такими заманчивыми кажутся на соломенных постелях заплаканные дереве́нские красотки.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции