О геологических эпохах, запечатленных слоями земной коры; о мириадах крохотных энтомологических органических существ, обнаруживаемых в пустотах земли, под сдвинутыми камнями, в ульях и курганах, о микроорганизмах, микробах, бактериях, бациллах, сперматозоидах; о неисчислимых триллионах биллионов миллионов неосязаемых молекул, удерживаемых силами межмолекулярного сцепления в единой булавочной головке; о целой вселенной человеческой сыворотки[2012] с ее созвездиями красных и белых телец, которые сами суть целые вселенные пустого пространства с созвездиями иных тел, где каждое, по преемству, своя вселенная из делимых составляющих тел, из коих каждое вновь делимо на составляющие, опять-таки делимые, так что делимое и делитель все де́лятся и де́лятся, не достигая окончательного раздела, покуда, если достаточно продолжить процесс, нигде и никогда ничего достигаться не будет.
— Джеймс Джойс, Улисс
Ты знаешь, для меня все женщины де́лятся на два сорта… то есть нет… вернее: есть женщины, и есть… Я прелестных падших созданий не видал[52] и не увижу, а такие, как та крашеная француженка у конторки, с завитками, – это для меня гадины, и все падшие – такие же.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Соответственно этому, каторжники де́лятся на кругоболотинцев, или галетников, и каринцев, или терпигорцев.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Задумали братья жениться: старший взял бедную, младший – богатую; а живут вместе, не де́лятся.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Когда-то жизнь начиналась легко и просто, мир делился на друзей и на врагов, как сутки де́лятся на день и ночь.
— Анатолий Иванов, Вечный зов