В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — двойнОго.
Всё то время, что она его знала, мистер Роско начинал день с двойно́го эспрессо.
— Энтони Горовиц, Белый пик
Архитектор подвел своих спутников к той из них, где стояли новенький стол и массивный цилиндр со столбиком двойно́го фонаря, включил его.
— Иван Ефремов, Час Быка
С тою же чудесной способностью «двойно́го зрения», с какою Цвет мог видеть рельеф императрицы и год чеканки на золотой монете, зажатой в кулаке Тоффеля, или угадать любую карту из колоды, – так же легко он читал в мыслях каждого человека.
— Александр Куприн, Париж интимный
Императрица бросила на него лучи двойно́го света из своих немножко расширенных зрачков и, улыбаясь, ждала объяснения шутке.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Если работать по 19 часов в сутки, через две – две с половиной недели машина времени будет закончена; от проверки хода, запасных частей, системы двойно́го торможения придется отказаться.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка