Вы, наверное, помните, что Мэри очень плохо обращалась со своими гуверна́нтками.
— Фрэнсис Бернетт, Таинственный сад
Диана и Мери скоро должны были покинуть Мурхауз и вернуться в совершенно иную обстановку, к другой жизни, ожидавшей их в одном из крупных городов Южной Англии; обе они были гуверна́нтками в богатых и знатных семьях, где на них смотрели свысока, как на подчиненных, где никто не знал их врожденных высоких достоинств и не интересовался ими, где ценились лишь приобретенные ими профессиональные качества, подобно тому как ценится искусство повара или ловкость горничной.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
– Вот уж чего не желаю, так это присматривать за всякими гуверна́нтками, – в сердцах проговорила она. – Конечно, эта девушка совсем не дурна собой, но все-таки янки чересчур много себе позволяют.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
— Нет, я думала не о том — не торговлю рабами имела в виду, а всего лишь торговлю гуверна́нтками, что, конечно, гораздо меньшее преступленье для тех, кто ею занимается, однако менее ли несчастны жертвы — не знаю… Впрочем, я только хочу сказать, что существуют конторы, куда дают объявленья, и при их содействии мне бесспорно очень быстро попадется что-нибудь сносное.
— Джейн Остeн, Эмма
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гуверна́нтками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
— Лев Толстой, Война и мир