В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой У — грузовУю.
Посреди двора стоял грузовик с высокими бортами – грузовик весьма странного вида: передняя часть у него была как у легковой машины, а посредине верх был снят, и кузов приспособлен под грузову́ю.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Мэй смотрела, как они садятся в большую грузову́ю машину, как она тяжело трогается с места на малом газе, потом, взвыв, переходит на обычную рейсовую скорость.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
У нашего хозяина были еще две лошади, но их держали в другой конюшне: пегий Судья, который ходил под седлом и возил грузову́ю повозку, и старый гнедой по имени Сэр Оливер, который уже не работал, но хозяин очень любил его и выпускал бегать по парку.
— Анна Сьюэлл, Черный Красавчик
И вот уже вижу речку, разрушенный мост и грузову́ю машину, застрявшую сбоку переезда, и тут падаю вниз лицом.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы