В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — гонцОм.
Его письмо с подтверждением будет выслано сегодня с гонцо́м.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Это руководство вместе с приложенными к нему многочисленными описаниями проведенных опытов и несколькими листами пояснительных чертежей было отослано властям с гонцо́м, который перевалил через горный хребет, плутал по непроходимым болотам, плыл по бурным рекам, подвергался опасности быть растерзанным дикими зверями, умереть от тоски, погибнуть от чумы, пока наконец не вышел к почтовому тракту.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Главным гонцо́м в это время был Скороход.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Затем он написал ответ, который Лю Чжунлю отослал с нарочным гонцо́м к великому кагану, сам же остался возле отшельника, боясь гнева кагана и еще надеясь убедить Чан Чуня.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Еду гонцо́м к великому князю Георгию.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый