В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — головомОйку.
Механики устроят ей головомо́йку – если, конечно, она уцелеет после всего этого нескончаемого кошмара, на что шансов, в общем-то, практически никаких.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Я не могу включить свет, потому что по коридору наверняка бродит Дженни, а мне вовсе не хочется получить от нее еще одну головомо́йку, покорно благодарю.
— Жаклин Уилсон, Дневник Трейси Бикер
Барин, несколько дней замечавший, что в передней сильно пахнет черным товаром, доискался причины запаха и задал Никите жестокую головомо́йку, после чего приказал, «чтобы этого никогда не было».
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
И генерал проезжал дальше, иногда без всяких последствий, а иногда задав громоподобную головомо́йку какому-нибудь ротному командиру.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
– Ты что хромого коня подсовываешь? – напустился Каргин на Гагарина. – Его ветеринар наверняка забракует, а я должен за тебя головомо́йку получать.
— Константин Седых, Даурия