Кожа сестры Агаты навек побагровела от чрезмерного пристрастия к чистоте и от острых, как бритва, краев чепца, стискивающих голову спереди, и то, что даже трудно назвать лицом, словно существовало само по себе, никак не связанное с телом: на двойном подбородке, немилосердно сжатом тисками того же головно́го убора, там и сям пучками торчали волосы.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Бледная, без головно́го убора, с длинными седыми волосами, струившимися вдоль спины, она неистово стегала лошадь и была похожа на фурию.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Тетя Христя плакала, по-крестьянски собирая слезы в уголок головно́го платка.
— Борис Васильев, Завтра была война
Товарищ комбриг! — увидев Серпилина, весело прокричал подбежавший к нему красноармеец из головно́го дозора. — Меня лейтенант Хорышев прислал!
— Константин Симонов, Живые и мертвые
По окончании головно́го убора накинула она на себя старый, изношенный салоп и отправилась хлопотать по хозяйству, наблюдая притом строго, чтоб как-нибудь не испортилась прическа; и для того сама она не входила в кухню, а давала приказания своей кухарке, стоя в дверях.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей