Чем жизненнее и красочнее становились те гну́сные подробности, которыми уснащал свою повесть администратор… тем менее верил рассказчику финдиректор.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Это «рыцари зеленого стола» – шулеры, – которые могут немало порассказать об иностранных галерах и отечественных ступальных колесах[128], зная их по личному опыту; это шпионы могущественных правительств, вечно дрожащие от жалкого страха и малодушия; это гну́сные предатели, трусы, дуэлисты, бреттеры, картежники, жулики, мошенники, лжесвидетели, и некоторые из них прячут под грязными космами клейма, и все они кровожадней Нерона и преступнее заключенных в Ньюгетской тюрьме[129].
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
— Обдули тебя. — Он стал чистить свои гну́сные ногти концом спички.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Правда, что такие гну́сные физиогномии встречаются только в низкой черни лондонского народа; но столь многообразны, живы и разительны, что десяти Лафатеров недостало бы для описания всех дурных качеств, ими изображаемых.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
И какие там гну́сные собаки!
— Саша Черный, Избранная проза