Оголтело щебетали мелкие пташки, но глухаре́й и других крупных птиц не было ни видно, ни слышно.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Сообщения (пароходы, конно-железные и паровые железные дороги) настолько удобны и дешевы, что здешнему чиновнику или конторщику ничего не стоит ездить каждое утро в город, а «после должности» возвращаться к семье и природе за какие-нибудь 15, 20, даже 30 верст, чтобы остальное время дня провести в гулянье по сосновому лесу или березовой роще, а то и просто по недавно дренажированному болотцу; в уженье рыбы (посмотрите в летние №№ сатирических изданий: чуть не третья часть карикатур направлена против этой несчастной и невинной страстишки) – рыбы, никогда не попадающейся на удочку; в охоте на умудренных опытом ингерманландских уток, рябчиков и глухаре́й, считающих позором быть подстреленными охотником-дилетантом.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
– Зарит… – поднял блюдце Карев. – Вот сейчас на глухаре́й-то хорошо.
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
– Да, мало вас останется, как мы уйдем! – засмеялся Исачко. – Всех вас тут, что глухаре́й, лучком накроют.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник
Изузоренный следами рябчиков и глухаре́й, горностаев и колонков, отливал он холодной голубизной в тени, бриллиантами горел на солнце.
— Константин Седых, Даурия