– Я охотно выслушаю вас, если только могу чем-нибудь помочь, – сказал Дональд, рассеянно оглядывая замысловатый резной орнамент на деревянной каминной подке, изображавший задрапированный череп быка, от которого в обе стороны тянулись обвитые гирля́ндами лиры, щиты и колчаны, оканчиваясь с одной стороны барельефом головы Аполлона, а с другой – Дианы.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Вдоль знаменитой реки Сакраменто по скоростному шоссе; снова вглубь холмов; вверх, вниз; как вдруг – огромное пространство залива (а это было как раз перед зарей) с гирля́ндами сонных огней Фриско на той стороне.
— Джек Керуак, На дороге
Полог был узорчатого шелка с венками и гирля́ндами зелени по золотому и серебряному фону и бахромой из жемчуга.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
небольшого размера - умещается в кармане; а вот она превращается в роскошный двойной цветок - им можно украсить стол; ну а теперь, - цветок в руке мистера Трамбула неожиданно рассыпался гирля́ндами сердцевидных листочков, - сборник загадок!
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Генрих принес много цветов, и мы всю комнату убрали зелеными листьями и гирля́ндами.
— Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные