Полукруглая желобчатая решетка камина была украшена литыми барельефами урн и гирля́нд, а кресла были в том стиле, который впоследствии прославил имена Чиппендейла и Шератона, но такого фасона, который, наверное, и не снился этим знаменитым мастерам-мебельщикам.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Прогулки привели Аурелиано в обширный квартал домов терпимости, где в былые времена пачками сжигались кредитки с единственной целью — оживить кумбиамбу, теперь же квартал представлял собою клубок самых печальных и жалких в городе улиц, кое-где еще светились красные фонари, но танцевальные салоны, украшенные лохмотьями истлевших гирля́нд, были безлюдны, и худые и толстые вдовы, никогда не имевшие мужей, — французские прабабушки и вавилонские матриархини — все еще сидели и ждали возле виктрол.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Позади, перерезанные зеленью рождественских гирля́нд, светились желтые прямоугольники больничных окон.
— Марио Пьюзо, Крестный отец
Там было не только множество покрытых инеем рождественских елей и пышных гирля́нд из омелы и остролиста, но и чудесный волшебный снег — сухой и тёплый, — падающий с потолка.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Вот это и есть для меня Средний Запад — не луга, не пшеница, не тихие городки, населенные шведами, а те поезда, что мчали меня домой в дни юности, и сани с колокольцами в морозных сумерках, и уличные фонари, и тени гирля́нд остролиста на снегу, в прямоугольниках света, падающие из окон.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби