В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — гипертрофИрует.
Оно реагирует только на материальные угрозы, не работает со структурами смысла, отождествляет власть с государством, считает власть моноцентрической и иерархичной, гипертрофи́рует процедурные моменты.
— Рифат Шайхутдинов, Современный политик: охота на власть, 2006
Он усиливает, гипертрофи́рует и абсолютизирует различия между «своими» и «чужими», что почти неизбежно приводит к всплеску межэтнической розни.
— Коллектив авторов, Внешняя политика России в условиях глобальной неопределенности. Монография, 2015
Всё, что приятно, что направлено на приукрашивание своей особы, демонстративный тип тщательно сохраняет и гипертрофи́рует; всё, что имеет нейтральное, а тем более противоположное значение, вытесняется из памяти и сознания.
— Коллектив авторов, Инклюзивное образование. Настольная книга педагога, работающего с детьми с ОВЗ, 2011
Иными словами, то, насколько он эту обыденную жизнедеятельность драматизирует или гипертрофи́рует эмоционально (и деятельностно-поведенчески тоже).
— Владимир Тараненко, Почерк, портрет, характер. Скрытая психодиагностика в практическом изложении
Избыток соли приводит к воспалительным изменениям, сыпям, повышенной температуре; усиливает боли, зуд, отёки; вызывает облысение, поседение, образование морщин, упадок сил; вызывает жажду и застойные явления; гипертрофи́рует эгоистические желания, делая их неумеренными и неконтролируемыми; консервирует застарелые негативные эмоции и шлаки в теле.
— С. В. Баранова, Питание, 2010