В данном слове ударения падают на слог с первой буквой И и на слог с буквой А — гИдролокАции.
Единственной недоработкой этих подводных лодок являлось недостаточное оснащение приборами ги́дролока́ции.
— Леон Пиллар, Подводная война. Хроника морских сражений. 1939-1945
Кроме того, подлодки класса «Готланд» обладают исключительной манёвренностью, низкой заметностью в инфракрасном излучении, покрытием, поглощающим волны ги́дролока́ции, и оборудованием, искажающим магнитную сигнатуру.
— Любовь Кремер, Интересные и любопытные факты обо всем на свете, 2020
Они обладают совершенными способностями ги́дролока́ции, то есть они могут определять местоположение объекта, находящегося на воде или под водой, при помощи акустических сигналов.
— Вера Козловская, Белое море, Черное море
Впрочем, на скрытность тут ещё работали дальность и тёплое течение: лодка находилась ниже основной массы этого течения, в холодных водах, а сигналы систем активной ги́дролока́ции сильно рассеиваются на границе разнотемпературных и неравносолёных (то бишь, разных по плотности) водных масс.
— Игорь Азерин, WW III. Операция «Эпсилон»
– Сверху температура воды, – лу́пал глазами вахтенный, читая сводку ги́дролока́ции, – свыше двадцати градусов.
— Александр Плетнёв, Курс на прорыв, 2018