В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — гибралтАрский.
И они уже склонялись к тому, чтобы завязать нас всех в парус и бросить в море, ибо они намеревались торговать в испанских гаванях, выдавая себя за бретонцев, и если б они оставили нас в живых, то грабеж был бы раскрыт и они подверглись бы наказанию, однако ж капитан, тот самый, который ограбил любезную мою Зораиду, сказал, что с него этой добычи довольно и что ни в какие испанские гавани он заходить не намерен, а хочет пройти Гибралта́рский пролив ночью, или уж как там придется, и направиться в Ла Рошель, откуда они и вышли на разбой.
Сталину хотелось знать, можем ли мы пройти через Гибралта́рский пролив.
Естественно, приходилось допустить существование нижнего течения, которое через Гибралта́рский пролив несет избыток вод Средиземного моря в бассейн Атлантического океана.
Наконец, античные натуралисты упоминают чудовища такой величины, что у них пасть - целый залив, а сами они не могли бы пройти в Гибралта́рский пролив.
Мы отошли от берегов Греции 16 февраля, а 18 февраля, с восходом солнца, миновали Гибралта́рский пролив.