В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — гепАрда.
Невозможно изобразить Эви Бернс, не вызвав к жизни ее велосипеда; он был не просто двухколесный, а один из последних великих старичков, индийский велосипед «Арджуна» в прекрасном состоянии, с подвеской-рулем-штангой, обмотанными пятнистой тесьмой, и пятью передачами, и сиденьем из резиновой шкуры гепа́рда.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Ноги их переступали грациозно и точно, как у храмовых танцоров, а движения были стремительны, как полет сокола или бег гепа́рда.
— Уилбур Смит, Божество реки
Госпожа моя отскочила назад с легкостью и быстротой газели, уворачивающейся от гепа́рда.
— Уилбур Смит, Божество реки
Мне казалось, что красота охотящегося гепа́рда бледнела перед этими небесными зверями.
— Уилбур Смит, Божество реки
И все узнали в щенке будущего гепа́рда-читу,[122] самого быстроногого и страшного зверя гор, который привязывается к хозяину, как собака, и в битве бесстрашно бросается на его врагов.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца