Ну вас к черту с вашими истерическими вопросами и с тоскующими глазами птицы Гамаю́н!
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Гамаю́н, птица вещая (картина в.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Внизу, в светлице, Сеня-домрачей [10] пел Агриппине любимую ее песню о том, как красавица княгиня полюбила своего холопа и как гамаю́н-птица спасла от княжеского гнева и лютой казни того возлюбленного и снесла его в золотые чертоги и как божественная Лада [11] сжалилась над тоскующей княгиней и соединила красавицу княгиню с бывшим ее холопом, ставшим царем тридевятого царства, тридесятого государства.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Молодик Гамаю́н, бросившись с высоты на старого косача, летевшего очень низко, ударился грудью оземь и убился на месте.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
И идут они, люди сказывают, до самых теплых морей, где живет птица Гамаю́н сладкогласная, и с дерев лист ни зимой не сыплется, ни осенью, и яблоки растут золотые на серебряных ветках, и живет всяк человек в довольстве и справедливости… И вот уж я бы туда пошел… Ведь я мало ли куда ходил!
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"