Целый полк ганноверских гусар Камберленда, с полковником Га́ке во главе, – его впоследствии судили и разжаловали, – повернул вспять, испугавшись рукопашной схватки, и бежал Суаньским лесом, сея смятение до самого Брюсселя.
— Виктор Гюго, Отверженные
Всё сильнее и сильнее кренится оно, между тем как каждому рывку задыхающейся лебёдки посылают на помощь свой вздымающий толчок волны, пока наконец не раздастся громкий и быстрый треск; судно с плеском выпрямляется, и тали, торжествуя, показываются из-за борта, волоча на га́ке вырванный полукруглый конец первой полосы сала.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
После этого фехтовальщик-гарпунёр даёт знак всем отойти в сторону, делает ещё один мастерский выпад и несколькими сильными косыми ударами разрубает жировой слой на две части; так что теперь короткая нижняя часть ещё не отделена, но длинный верхний кусок, так называемая «попона», уже свободно болтается на га́ке, готовый к спуску.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Боцман разинул было рот, но затем закрыл его и медленно принялся за работу: повсюду – за исключением сумасшедшего дома – шкентеля крепятся, точно стремена у лошадей, как коренная часть лопарей (или как коуш на га́ке, если угодно), и ни одно из этих устройств не устанавливалось, если нет ограничителя на узкой части, если только конец дерева не был отпилен и не снабжен хомутом, который мешал бы снасти сползать к середине рея.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Строп грузовой– приспособление для подъема грузов на га́ке стрелы или кране.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман