Когда я наконец смог встать на четвереньки, что произошло не раньше чем минут десять спустя, вьетко́нговцы уже ушли.
— Алекс Гарленд, Пляж
Вьетко́нговцы не считали, что для предупреждения достаточно моего избиения.
— Алекс Гарленд, Пляж
А одним холодным днем поздней осенью — на дворе стоял уже ноябрь или даже начало декабря; Джонсон победил Голдуотера в борьбе за президентский пост; Хрущева сменили Брежнев с Косыгиным; вьетко́нговцы убили пятерых американцев во время нападения на авиабазу в Бьенхоа — Оуэн окончательно достал меня своей шуткой насчет того, что я не вижу Марию Магдалину, но все-таки знаю, что она никуда не делась.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
ЕСТЕСТВЕННО, ХАНОЙ И ВЬЕТКО́НГОВЦЫ НЕ СТАНУТ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ О МИРНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ, ЕСЛИ КАЖДЫЙ УВЕРЕН, ЧТО МОЖЕТ ВЫИГРАТЬ ВОЙНУ!
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Я помню простаков, что с пеной у рта доказывали — и это было уже после бойни в Хюэ в 1968-м, когда там погибло 2800 человек гражданского населения, — будто вьетко́нговцы и северные вьетнамцы нравственно выше нас.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини