В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — вычислИтеля.
Если честно, на установку вычисли́теля я решился-то не в последнюю очередь потому, что до сих пор испытывал лёгкий дискомфорт из-за отсутствия бадди-компа.
— Анджей Ясинский, Ник. Чародей. Том 2, 2013
Теперь к директору, четырём астрономам, механику, смотрителю и письмоводителю добавились два астронома-адъюнкта, два вычисли́теля и врач.
— Наталия Гречук, Петербург. События и лица. История города в фотографиях Карла Буллы и его современников, 2015
Жетон вставляется в слот стационарного вычисли́теля майора, выполняется запись.
— А. В. Голодный, Право на смерть. Ярче тысячи солнц, 2011
Я уже в сотый раз мысленно прошёл весь путь вычислений и расчётов курса, ясно увидел каждый сантиметр программы, побывал в каждой ячейке вычисли́теля и припомнил каждый день полёта — и не нашёл ничего, что позволило бы мне хотя бы заподозрить ошибку.
— В. Д. Михайлов, Исток, 1972
Баллистического вычисли́теля, сопряжённого с лазерным (радиолокационным) дальномером, не было и в помине.
— Марк Солонин, Разгром 1941, 2011