В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — вЫтоптанную.
Он тенью скользнул во тьму ветвей и нагнулся, разглядывая вы́топтанную землю у себя под ногами.
— Уильям Голдинг, Повелитель мух
Смотрите! – Блэксорн показал на пустую вы́топтанную площадку и волнолом, где ронины удерживали серых перед входом на пристань.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Скарлетт внимательно оглядывала вы́топтанную, изрытую колеями площадку перед вокзалом, выискивая, нет ли экипажа кого-нибудь из друзей или знакомых, кто мог бы подвезти ее до дома тети Питти, но на нее смотрели чужие черные и белые лица.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Пока он рассказывал, окружающие предметы стали неясно выступать из мрака, за окном уже можно было различить вы́топтанную траву и поломанные кусты роз.
— Герберт Уэллс, Война миров
И издали действительно было похоже на живых и страшных разбойников, глубоко задумавшихся над чем-то своим, разбойничьим, или рассматривавших вы́топтанную траву, или собирающихся плясать: колена все время сгибались под тяжестью тела, как ни старались их выпрямить.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"