Еще он слышал голоса, ведущие перекличку где-то неподалеку, но побоялся вы́сунуться из укрытия и обнаружить себя.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
В конце концов ему приходится вы́сунуться в окно и закричать: «Прими вправо!
— Энни Пру, Корабельные новости
Заметив, что мы никак не можем в них попасть, — а промах мы даем потому, что огонь очень сильный и нам нельзя вы́сунуться, — он берет винтовку, вылезает из воронки и начинает целиться с локтя.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Я подошел к своей и рискнул вы́сунуться — сначала немного, потом полностью высунул голову в коридор и осмотрелся — направо, налево.
— Анри Шарьер, Папийон
Пробежав оглавление стихотворений его, видишь: одно взято из Шиллера, другое из Уланда, третье у Вальтер Скотта, четвертое у Байрона, и всё – вернейший сколок, слово в слово, личность каждого поэта удержана, негде было и вы́сунуться самому переводчику; но когда прочтешь несколько стихотворений вдруг и спросишь себя: чьи стихотворения читал? – не предстанет перед глаза твои ни Шиллер, ни Уланд, ни Вальтер Скотт, но поэт, от них всех отдельный, достойный поместиться не у ног их, но сесть с ними рядом, как равный с равным.
— Николай Гоголь, Ревизор