Вы меня поймете, если я вы́ражусь так, – сказал мистер Омер, снова потерев подбородок и затянувшись трубкой: – «А ну, налегай, сильней налегай, дружней налегай, ребята!» Вот чего, на мой взгляд, недостает мисс Эмли.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Лидгейт весьма полагался на психологические различия между гусаком и гусыней, как я вы́ражусь разнообразия ради, - особенно на врожденную кротость и покорность гусыни, столь прекрасно дополняющей силу гусака.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Из уважения к вашему реализму вы́ражусь яснее и проще: на ближайших днях, быть может, завтра, Я отправляюсь на тот свет… нет, это недостаточно ясно: на ближайших днях или завтра Я стреляюсь, убиваю себя из револьвера.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Вы́ражусь совсем точно: вы не хотите ли быть Моим наследником?
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Я, может быть, вы́ражусь слишком наивно, но, однако же, решаюсь сказать вот что: этот факт впечатления от романа, от выдумки, от поэмы совпал в душе моей, нынешней весною, с огромным фактом объявления теперь идущей войны, и оба факта, оба впечатления нашли в уме моем действительную связь между собою и поразительную для меня точку обоюдного соприкосновения.
— Федор Достоевский, Дневник писателя