– В какой сумме выража́ются убытки, джентльмены?
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Ее секли, и – как выража́ются обыкновенно господа рецензенты, – «воспоминание об этом спектакле долго не изгладится из памяти исполнителей и зрителей».
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
От иных решительно не дождешься ясного изложения их убеждений; другие отделываются какими-то намеками; третьи выража́ются как будто по заказу, а между тем как будто сами себе не верят; четвертые удаляются в туманную область нахмуренных фраз, головоломных фраз, тарабарского слога, – разбирай как знаешь.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Сегодня утром – на одиннадцатый день войны, как после долгого затишья полусерьезно-полушутя выража́ются на фронте, – Таня в одиннадцатый раз поехала вперед, теперь уже за Березину, которую форсировали вчера утром.
— Константин Симонов, Последнее лето
Слова бывают ничтожны; они лишь предлог; не словами, а только звуками выража́ются глубокие, необъятные чувства.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный