Мистер Бамбл, которому лучшая его половина до сих пор еще не открыла больше того, что он когда-то узнал, прислушивался к этому диалогу, вытянув шею и вы́пучив глаза, переводя взгляд с жены на Монкса и не скрывая изумления, пожалуй еще усилившегося, когда сей последний сердито спросил, сколько они потребуют у него за раскрытие тайны.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Трактирщик, вы́пучив глаза, уставился на монеты.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Маграт увидела, как обидчик собрался сделать очередной глоток, поднес кружку к губам и вдруг, вы́пучив глаза, уставился на ее содержимое.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Они смотрели на меня и Таню, вы́пучив глаза.
— Жаклин Уилсон, Плохие девчонки
Потянувши впросонках весь табак к себе со всем усердием спящего, он пробуждается, вскакивает, глядит, как дурак, вы́пучив глаза, во все стороны, и не может понять, где он, что с ним было, и потом уже различает озаренные косвенным лучом солнца стены, смех товарищей, скрывшихся по углам, и глядящее в окно наступившее утро, с проснувшимся лесом, звучащим тысячами птичьих голосов, и с осветившеюся речкою, там и там пропадающею блещущими загогулинами между тонких тростников, всю усыпанную нагими ребятишками, зазывающими на купанье, и потом уже наконец чувствует, что в носу у него сидит гусар.
— Николай Гоголь, Мертвые души