В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — вЫплыли.
Когда, проскользнув мимо островов Баши, мы вы́плыли на простор великого Южного моря, я готов был, если бы не всё остальное, приветствовать любезный моему сердцу Тихий океан бесчисленными изъявлениями благодарности, ибо вот наконец осуществилась давнишняя мечта моей юности: сей недвижный океан простирался предо мной к востоку тысячами миль синевы.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Несколько тритонов и русалок вы́плыли из своих каменных хижин с копьями в руках и, мощно работая серебристыми хвостами, подплыли взглянуть поближе.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Берет работник опять одну денежку, идет к колодезю воды испить – глядь: последняя деньга цела, и прежние две наверх вы́плыли.
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Направились на север по узкому каналу и вскоре вы́плыли на поляну, на которой было стойбище; ее узнали по разреженному порубками лесу.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
Возле омшаника, шагах в трехстах от костра, вы́плыли углисто-черные движущиеся тени людей.
— Полина Москвитина, Черный тополь