В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — выплывАя.
Правда в тот весенний день витала в воздухе, вплывая и выплыва́я сквозь распахнутые окна, – кончался последний год пребывания Гарпа в Стиринг-скул.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
— До свидания! — пропищал он, выплыва́я из двери.
— Элвин Уайт, Паутина Шарлотты
В первый же момент, когда он изогнувшись, устремился к поверхности, одна из них, выплыва́я из-под него, слегка изменила направление, перевернулась на спину и, сделав скачок, вцепилась в плавник под глазом кашалота.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
В это время Каштанов, спешивший на помощь, находился уже недалеко от места катастрофы; выплыва́я из-за поворота, он увидел водяной смерч, поднятый чудовищем, но не понимал, что случилось.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
И, выплыва́я на поверхность века, места и быта – Иловайский был менее всего самодур.
— Марина Цветаева, Проза