В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — выпилОвки.
Только для выпило́вки брусьев и досок, а также для круглого леса, идущего на строительные работы, ствол должен быть прямой и ровный, но и здесь практика допускает некоторые уклонения от правильной цилиндрической формы дерева (смотря по роду и назначению работ).
— П. А. Федоров, Плотник-любитель, 2016
Для выпило́вки деталей внутри дома требования гораздо более высокие.
— А. Г. Абрамов, Древоделие. Как стать фрилансером. Часть I, Техническая
Для выпило́вки мелкого орнамента продаются соответствующие тонкие пилки, подходящие под стандартные крепления.
— А. Г. Абрамов, Древоделие. Как стать фрилансером. Часть I, Техническая
В результате сушки, неправильного хранения и выпило́вки возможно появление деформаций (покоробленности древесины), о разновидностях который говорилось выше.
— Г. А. Серикова, Двери и окна. Способы установки и декорирования, 2011